The “ALTER Screening Room” will provide free entry for film fans to the Popcorn Frights experience in the heart of Miami Beach