"Strange Darling" takes Popcorn Frights' Jury Prize and "Birthrite" wins the Audience Award.